試用版軟件(jiàn)下(xià)載及使用教程

點擊下(xià)載試用版軟件(jiàn)：

static/file/video

注意：試用版軟件(jiàn)需要連接遠(yuǎn)程服務器(qì)，有(yǒu)些殺毒軟件(jiàn)或防火牆可能會誤報，遇到這(zhè)種情況，請将軟件(jiàn)添加信任，或者關閉殺毒軟件(jiàn)即可。

本公司已通(tōng)過工(gōng)信部認證，軟件(jiàn)您可放(fàng)心使用。本公司軟件(jiàn)目前已通(tōng)過多家(jiā)殺毒軟件(jiàn)公司認證，但(dàn)有(yǒu)時(shí)軟件(jiàn)更新叠代較快，可能會有(yǒu)來(lái)不及認證的(de)情況，請您諒解。

試用版使用教程：

新創智能翻譯系統（試用版）使用教程.docx

請下(xià)載後聯系客服獲取登陸賬号、密碼，

客服微(wēi)信：abcxinchuang

試用版産品功能及操作(zuò)說(shuō)明(míng)

一、多語種文(wén)本翻譯：

用戶可将需要翻譯的(de)文(wén)本導入或粘貼到軟件(jiàn)內(nèi)，設定好(hǎo)源語種後可進行文(wén)本翻譯，并可将結果進行導出。試用版隻支持10種語言，正式版支持全球大多數主流語言。

操作(zuò)步驟：

1、首先在軟件(jiàn)頂部選源語種，比如需要英譯漢，就選擇英語。注：此操作(zuò)需注意正确選擇源語種，如選擇錯(cuò)誤，将無法正确識别，導緻翻譯不準确。

2、通(tōng)過複制粘貼或者導入的(de)方式将需要翻譯的(de)文(wén)檔導入左側文(wén)本框，然後點擊“翻譯”，即可在右側顯示。

3、點擊左側下(xià)方的(de)“目錄”按鈕，可以将一個(gè)目錄下(xià)的(de)所有(yǒu)文(wén)件(jiàn)名導入文(wén)本框，方便批量翻譯文(wén)件(jiàn)名字。

4、點擊右側下(xià)方的(de)“專業(yè)”按鈕，可自(zì)動識别部分無法正常翻譯的(de)專業(yè)詞。

5、如需停止翻譯，可以點擊右側下(xià)方的(de)“停止”按鈕。

二、簡繁轉換工(gōng)具：

操作(zuò)步驟：

此功能操作(zuò)簡單，在左側窗口輸入或粘貼需要轉換的(de)簡體(tǐ)或繁體(tǐ)文(wén)字，點擊下(xià)方的(de)“簡到繁”或“繁到簡”，可在右側窗口顯示。

三、專業(yè)詞庫翻譯查詢修改：

配備專業(yè)詞庫，默認配置44萬專業(yè)詞條，可方便單詞檢索查詢。試用版隻有(yǒu)查詢功能，正式版可自(zì)由添加修改，并可設置是否在翻譯時(shí)使用專業(yè)詞庫。

操作(zuò)步驟：

1、查詢功能：首先在軟件(jiàn)頂部框中輸入需要查詢的(de)單詞，然後點擊“查詢”按鈕，即可在右側顯示詳情，如需查詢包含該單詞的(de)全部詞彙，請勾選“模糊查詢”。

2、修改功能：修改右側顯示出的(de)“單詞、詞義、語種、類别、區(qū)域”文(wén)本框內(nèi)容，然後點擊“修改”按鈕，可自(zì)動更新該詞條數據，所有(yǒu)終端都(dōu)可修改維護。

3、添加功能：在右側顯示出的(de)“單詞、詞義、語種、類别、區(qū)域”文(wén)本框中輸入或修改內(nèi)容，然後點擊“添加”按鈕，可在詞彙數據庫中增加一條新數據，所有(yǒu)終端都(dōu)可添加。

4、删除功能：該功能将删除當前選中詞條，且不可恢複，所有(yǒu)終端都(dōu)可執行此操作(zuò)。

5、該功能可定制，可根據客戶要求添加導入或修改數據。

注：試用版無法添加和(hé)修改删除。

四、文(wén)檔批量翻譯：

可選擇內(nèi)容預覽、導出概要或完全導出的(de)方式自(zì)動批量翻譯文(wén)檔，文(wén)件(jiàn)翻譯進度以及數據存儲的(de)進度可實時(shí)顯示。

操作(zuò)步驟：

1、首先在軟件(jiàn)頂部選源語種，比如需要英譯漢，就選擇英語。注：此操作(zuò)需注意正确選擇源語種，如選擇錯(cuò)誤，将無法正确識别，導緻翻譯不準确。

2、選擇導入目錄：首先在軟件(jiàn)左側浏覽選擇需要導入的(de)文(wén)件(jiàn)目錄，然後點擊“導入”會在文(wén)件(jiàn)框顯示目錄下(xià)的(de)文(wén)件(jiàn)。3、點擊左側下(xià)方的(de)“批量預覽”按鈕，可以批量翻譯預覽導入目錄中的(de)文(wén)件(jiàn)，預覽字數可以系統設置中選擇。

4、點擊左側下(xià)方的(de)“批量概要”按鈕，可以批量翻譯保存導入目錄中的(de)文(wén)件(jiàn)，概要翻譯字數可以系統設置中選擇。

5、點擊左側下(xià)方的(de)“完整翻譯”按鈕，将可以批量完整翻譯保存導入目錄中的(de)文(wén)件(jiàn)（試用版無此功能）。

6、如需停止翻譯，可以随時(shí)點擊“停止操作(zuò)”按鈕。

7、默認保存目錄和(hé)預覽概要字數可在系統設置模塊設置。

五、分析檢索功能：

    可設定關鍵詞，批量檢索需要分析的(de)字段。

操作(zuò)步驟：

1、選擇導入目錄：首先在軟件(jiàn)左側選擇需要分析的(de)文(wén)件(jiàn)目錄，正确選擇後會在文(wén)件(jiàn)框顯示目錄下(xià)的(de)文(wén)件(jiàn)。

2、在中間(jiān)列表框上(shàng)方可輸入需要檢索的(de)關鍵詞，試用版隻能設定一個(gè)關鍵詞且區(qū)分大小(xiǎo)寫。

3、點擊 “搜索”按鈕，可以批量檢索關鍵詞在文(wén)件(jiàn)中出現(xiàn)的(de)次數。

4、直接雙擊文(wén)件(jiàn)名，可導入右側分析窗口，對(duì)需要檢索的(de)關鍵詞進行重點标注。在文(wén)件(jiàn)名上(shàng)點擊右鍵，可自(zì)由選擇多種打開(kāi)方式。

5、右側分析窗口，可對(duì)關鍵詞标注顔色查找分析。

6、分析過程中可随時(shí)點擊“停止按鈕”終止搜索。

六、系統設置：

操作(zuò)步驟：

1、試用版設置功能較少，簡易使用默認配置。

2、批量預覽和(hé)批量概要長(cháng)度，代表需要翻譯的(de)字段長(cháng)度。

3、批量導入導出和(hé)分析目錄，可點擊按鈕選擇不同目錄。

4、翻譯模式可選擇每段翻譯還(hái)是每句翻譯，建議(yì)分段，如段落內(nèi)容過長(cháng)，可選擇分句翻譯。

七、在線輔助：

操作(zuò)步驟：

1、在線輔助功能作(zuò)為(wèi)離線翻譯的(de)輔助，可提供翻譯的(de)準确度。

2、試用版不可設置“不顯示翻譯接口”和(hé)“分句翻譯”。

3、其他(tā)功能與離線的(de)文(wén)本翻譯一緻，左側粘貼需翻譯文(wén)字，頂部選擇源語種和(hé)目的(de)語種，然後點擊下(xià)方的(de)翻譯即可。

4、在線輔助将需翻譯文(wén)字拆分後通(tōng)過多個(gè)随機(jī)接口，同時(shí)加上(shàng)混淆技(jì)術進行随機(jī)翻譯，确保您的(de)信息安全。

八、其他(tā)功能：

    試用版不支持eml郵件(jiàn)分析、pdf文(wén)件(jiàn)轉換以及圖片識别功能，另外(wài)試用版不支持非中英文(wén)文(wén)件(jiàn)名。

創新亮(liàng)點

1、支持語種多

支持多達100種(選配)全球主流語向的(de)離線翻譯。

2、預翻譯和(hé)概要翻譯

通(tōng)過預翻譯功能，系統會将導入的(de)文(wén)檔概要批量翻譯成中文(wén)，用戶通(tōng)過預覽可判斷是否需要全文(wén)翻譯該文(wén)檔。預翻譯功能減少了用戶的(de)繁瑣操作(zuò)。

3、預分析和(hé)關鍵詞檢索

    通(tōng)過對(duì)外(wài)文(wén)文(wén)檔關鍵詞的(de)預檢索，可預先發現(xiàn)感興趣的(de)文(wén)檔，進行重點分析和(hé)翻譯。

4、多語種批量翻譯

   支持多語言的(de)離線批量翻譯功能，可極大提高(gāo)工(gōng)作(zuò)效率。

5、獨有(yǒu)專業(yè)詞庫，智能匹配。

    根據客戶需求，配備有(yǒu)專業(yè)詞庫，并在文(wén)檔翻譯過程中自(zì)動識别匹配，實現(xiàn)了在線翻譯也無法達到的(de)專業(yè)水(shuǐ)準。

6、支持多語種OCR識别

    通(tōng)過擴展功能，可對(duì)全球多種語言的(de)圖片pdf進行自(zì)動識别。

7、支持多類型文(wén)檔翻譯

   系統支持pdf、eml、doc、docx、htm、html、txt等多種文(wén)檔格式。

系統特色

1、內(nèi)網部署：系統部署在局域網保證數據的(de)私密性，外(wài)網隔離。

2、多用戶協同：系統采用C/S框架，支持多終端訪問(wèn)，協同辦公，互不影響。

3、彈性擴容： 功能模塊按需建設，存儲空間(jiān)可擴容，算(suàn)力可擴容，翻譯語種可擴容。

4、安全訪問(wèn)：采用usbkey授權登陸，确保安全訪問(wèn)。

5、執行效率高(gāo)： 采用分布式框架，高(gāo)速解析，高(gāo)速存儲，高(gāo)速檢索。

6、種類豐富：不間(jiān)斷更新，支持常見各種文(wén)檔種類。

解決了以下(xià)難點

1、文(wén)檔體(tǐ)積大，動辄上(shàng)百G，百萬個(gè)數量級，傳統工(gōng)具針對(duì)海(hǎi)量數據進行批量解析、研判速度慢(màn)。

2、文(wén)檔數量龐大，但(dàn)有(yǒu)實際利用價值，需要翻譯的(de)數據可能并不多，無法通(tōng)過預覽或者預翻譯，關鍵詞檢索進行篩選。

3、語言人(rén)才匮乏，文(wén)檔涉及語種多，因為(wèi)文(wén)件(jiàn)特性又(yòu)不能進行在線翻譯，成為(wèi)實際工(gōng)作(zuò)一大難點

4、單兵(bīng)作(zuò)戰，無法多用戶協同使用，提高(gāo)效率